Icon section
separator

Presse ancienne au format EPUB

Le patrimoine accessible à tous les publics !

Innovation : la presse ancienne accessible à tous les publics !

Consultez une sélection de 39 numéros de presse ancienne régionale au format EPUB issue d'une expérimentation inédite sur la mise en accessibilité numérique des contenus patrimoniaux.

Cette sélection de journaux a été réalisée en concertation avec les bibliothèques et centres d'archives de la région. Elle témoigne de la très grande diversité des titres de presse en Auvergne- Rhône-Alpes du 17e au 20e siècle.
Logo de l'epub<br>

Pour consulter un numéro :

télécharger le fichier ci-dessous au format EPUB
3. ouvrir le fichier avec :

  • votre lecteur de livre audio : du type lecteur Victor
  • votre liseuse : Kobo, Sony reader, Pocketbook, etc.
  • votre tablette : Apple (iPad), Androïd (Google Nexus, Samsung Galaxy, Tab, etc.)
  • une application de votre navigateur : (à installer préalablement en cliquant sur un des liens interactifs ci-après) : EPUB Reader (Mozilla Firefox), Readium (Chrome), etc.

AIN - Le Courrier de l'Ain (1821-1944)


ARDÈCHE - La Croix de l'Ardèche (1891-1944)

Hebdomadaire d’information générale et politique La Croix de l'Ardèche est le supplément local de La Croix. Il défend des positions très conservatrices et catholiques et propose un compte-rendu de la vie politique nationale et surtout locale de la IIIe république et de faits-divers sur le département.


DRÔME - Le Journal de la Drôme (1807-1944)

Hebdomadaire, Le Journal de la Drôme connait trois périodes distinctes : d'abord journal local de diffusion d’informations (républicain à partir de 1848), il contient des nouvelles nationales et internationales et des annonces légales locales. Il devient ensuite un journal républicain socialiste SFIO contenant des nouvelles internationales, nationales et locales, et propose des analyses politiques des événements nationaux. Enfin en septembre 1944 il devient La Voix de la Drôme, journal de droite puis collaborationniste.


ISÈRE - Le Moniteur Viennois (1842-1944)

Hebdomadaire ou bi-hebdomadaire, Le Moniteur Viennois est un journal d’annonces. Périodique politique, judiciaire et littéraire donnant des nouvelles locales il est d'abord Républicain sous les Timon et devient ensuite de plus en plus ancré à droite.


LOIRE

L'Écho de la Loire (1834-1853)

Hebdomadaire paraissant le samedi puis le dimanche à partir de 1837. Il prend la suite de L’Écho de l’arrondissement de Roanne, puis fusionne en janvier 1853 avec Le Nouvel écho de la Loire et Le Roannais pour devenir L’Écho roannais.

L'Écho de la Loire est un journal conservateur proposant des informations nationales et locales.

Le Nouvel Écho de la Loire (1848-1867)

Hebdomadaire paraissant le dimanche. En janvier 1853 il fusionne avec L’Écho de la Loire et Le Roannais pour devenir L’Écho roannais. Il se sépare ensuite de L’Écho roannais en septembre 1861 pour redevenir Le Nouvel écho de la Loire.

Le Nouvel Écho de la Loire est un journal conservateur proposant des informations nationales et locales.

Le Journal de Roanne (1868-1944)

Journal hebdomadaire paraissant le dimanche. Il prend la suite du Nouvel Écho de la Loire.

Le Journal de Roanne est un périodique conservateur qui propose des informations nationales et locales.


PUY-DE-DÔME - Le Moniteur du Puy-de-Dôme (1856-1944)

Quotidien fidèle à l’empereur dès sa création, le Moniteur du Puy-de-Dôme reste bonapartiste jusqu’en 1870. Il devient ensuite républicain (jusqu’en 1927), de droite modérée, voire centre droit puis soutien du régime de Vichy entre 1927 et 1944.


RHÔNE - Le Salut Public (1848-1944)

Journal de Lyon, politique, commercial et littéraire. Quotidien du soir, grand format de quatre pages. À sa fondation, le Salut public est un journal républicain, mais modéré, refusant les extrêmes.


SAVOIE - La Mouche (1848-1849)


HAUTE-SAVOIE - L'Avenir Savoyard (1904-1914)

L’Avenir Savoyard est un journal hebdomadaire, porte-parole durable du radicalisme annécien au début du XXe siècle.


La presse du 17e siècle

Nouvelles Ordinaires (1664-1683)

Hebdomadaire, réimpression locale (avec quatre jours de retard) des Nouvelles ordinaires et de La Gazette de Paris.

Le journal reproduit, en les condensant, un numéro de chacun des titres mentionnés, qui ont chacun leur propre numéro dans une série unique. Il paraît ainsi chaque année 52 numéros, numérotés de 1 à 104, voire plus quand s'intercalent dans la série des sortes de numéros spéciaux, sans titre, consacrés au récit d'un événement spécifique.

La presse du 18e siècle

La Gazette de Lyon (1633-1751)

Hebdomadaire, réimpression locale de La Gazette [Paris] de Renaudot.


En savoir plus sur l'expérimentation

Si Lectura+ propose la consultation de plusieurs milliers de pages de presse ancienne, le format PDF des fichiers rend ces documents inaccessibles aux personnes empêchées de lire. Initiée en 2015 par l'Arald, grâce au soutien du Service du Livre et de la Lecture du ministère de la Culture et de la Communication et de la DRAC Auvergne–Rhône-Alpes, cette expérimentation est une première étape pour améliorer l'accès de tous les utilisateurs aux contenus patrimoniaux.

Encadrée par un groupe de travail et un comité d'experts associés consulté à distance, elle a notamment permis de faire émerger plusieurs constats pour la mise en accessibilité réelle de la presse ancienne :
  • la nécessité de créer un format pivot accessible dédié à la presse ancienne ;
  • la nécessité d'une reconnaissance des caractères en qualité éditoriale (taux OCR de 99,99%) ;
  • la nécessité d'une structuration très fine via le format XML ALTO-METS.

Le format EPUB 3

EPUB (pour Electronic PUBlication) est un format standardisé développé par l'IDPF (Internation Digital Publishing Forum) pour la publication et la lecture sur des supports électroniques.

L'EPUB est actuellement largement utilisé pour la littérature ou les monographies et assez peu, voire inexistant, pour des contenus plus complexes tels que la presse ancienne. Il est pourtant particulièrement adapté aux besoins d'accessibilité et peut être lu sur de nombreux appareils et applications, y compris ceux intégrant des méthodes adaptées pour les personnes empêchées de lire.
La création d'un format EPUB spécifique pour la presse ancienne a donc constitué un enjeu technique fort et représente aujourd'hui une avancée notable.

L'expérimentation a permis le développement de fichiers EPUB 3 reflow spécialement adaptés pour la presse ancienne. Chaque EPUB intègre une table de navigation permettant de parcourir les différentes pages de presse et une linéarisation des contenus dans le flot de texte. 

Et après ?

L'expérimentation se poursuit et devrait permettre prochainement le développement d'un outil de lecture adapté en ligne pour les fichiers EPUB et XML ALTO-METS.
Celui-ci permettra de réfléchir à la création de nouveaux usages et de nouveaux modes de valorisation des contenus patrimoniaux.

À suivre, donc…

L'expérimentation a déjà été présentée à plusieurs reprises à l'occasion de colloques et de rencontres professionnelles :

  • Le 1er avril 2016, lors du Tour de France de l'accessibilité numérique organisé par BrailleNet au Museum de Toulouse. Compte-rendu disponible en cliquant ici.
  • Le 18 octobre 2016, lors de la 16e édition des Journées de pôles associés et de la coopération organisées par la BnF. Vidéo à regarder en cliquant ici.
  • Le 1er décembre 2016, lors des Journées nationales des Bibliothèques numériques de référence, organisées par le Service du Livre et de la Lecture du Ministère de la Culture et de la Communication à Grenoble et à Lyon. Plus d'informations sur le site internet de l'événement.
  • Le 24 avril 2017, lors de la célébration de la journée mondiale du livre et du droit d'auteur, dans le cadre de la conférence "Édition, quels enjeux pour l'accessibilité ?" à l'UNESCO (Paris) organisée par l'Unesco et l'Asfored.
Logo de l'Appel à projets national Patrimoine écrit<br>
Logo Ville de Roanne<br>
Logo Médiathèque de Roanne<br>
Logo Médiathèque Jean-Jacques Rousseau de Chambéry<br>
Logo Communauté de l'Agglomération d'Annecy<br>
Logo Département de l'Ain<br>
Logo Département de la Drôme<br>
logo du département de la Haute-Savoie<br>