Dans le but de mettre en valeur les travaux de recherche et de traduction de Mario Fusco après son décès son épouse confie cette bibliothèque (ainsi que l'archive personnelle du chercheur) au Service interétablissement de documentation de l'Université Grenoble Alpes où le don est conservé depuis 2017.
Université Grenoble Alpes. Bibliothèque et appui à la science ouverte. Saint-Martin-d'Hères, Isère
Isère
Fonds CollEx, Fonds spécialisé
Le fonds en chiffres
~ 3000 volume(s)
Historique et constitution
Don(s)
Non traité
Description du contenu
italien
Périodiques, Monographies
La bibliothèque se compose essentiellement de romans italiens du XXe siècle, non seulement de ces auteurs dont certains livres Mario Fusco lui-même a traduit ou sur qui il menait ses recherches (Italo Svevo tout d'abord, et ensuite : Tommaso Landolfi, Leonardo Sciascia, Nanni Balestrini, Italo Calvino, Vincenzo Consolo, Eugenio Montale, Elsa Morante, Cesare Pavese), mais aussi d'écrivains moins connus. La littérature italienne contemporaine de Fusco y est bien représentée. Les monographies et les revues réunies dans ce fonds (surtout en langue italienne et dans la moindre mesure en français) portent sur des sujets divers qui gravitent presque uniquement autour de la littérature. Ainsi on peut mentionner les thématiques telles que : critique littéraire, histoire de la littérature italienne, traductologie, ouvrages portant sur des courants littéraires comme le futurisme et l'avant-garde, sur la poésie italienne, sur certains écrivains italiens. On trouve aussi de la critique littéraire italienne de la littérature française, représentée entre autres par les ouvrages de Giovanni Macchia.
Accès et catalogues
Les livres et fascicules de périodiques sont en cours de catalogage. Ils seront pour la plupart intégrés dans les collections de la bibliothèque, ceux annotés par Mario Fusco seront exclus du prêt.