Vailland écrit La Fête, roman, et le scénario du film de Roger Vadim, Les Liaisons dangereuses 1960. Victime de la censure, le film est défendu par l’avocat François Mitterrand.
Deux scénarios : l’adaptation de son roman Les Mauvais Coups pour un film de François Leterrier, et La Novice, pour un film d’Alberto Lattuada.
Un essai, Les plus belles pages de Suétone, et le scénario du film de René Clément, Le Jour et l’heure.
Un essai, Le Regard froid, et deux scénarios : Le Vice et la vertu pour un film de Roger Vadim, et l’adaptation de son roman 325 000 Francs pour un film de télévision de Jean Prat.
Un roman, La Truite, un récit de voyage, La Réunion, et un article pour Le Nouvel Observateur, « Éloge de la politique ».
Roger Vailland meurt d’un cancer le 12 mai. Il est enterré à Meillonnas.
« J’ai retiré à quiconque le droit de se servir de moi et je suis trempé et tranchant ; mais que puis-je bien avoir envie de faire de moi ? »
(note murale, Meillonnas, 8 janvier 1959)